It seems like Irene has some knowledge of Indians and is trying to honor them. She's pretty clearly doing an Indian thing. But the fake "How!" greeting and the "firewater" crack...ugh. Stereotype alert!
For more on the subject, see Archie Bunker on Indians.