'New Moon': Perfect for the fans, annoying for the non-fans
‘Twilight’ Heroine Woos Werewolf
The Twilight Saga: New Moon
And of course no one is learning anything about the genuine Quileute people and culture. About all they're learning is the same thing they learn from most contemporary movies featuring Indians. Namely, that Indians are mystical, otherworldly, and not quite human. That they're associated with shamanism, spellcasters, shapeshifters, ghosts and spirits, burial grounds, curses, and other scary and spooky things.
For more on the subject, see Quileute Werewolves in Twilight.