Nice way to skirt the controversy...except the book includes an afterword by John M. Del Vecchio. Here are a couple of quotes on this afterword:
Finally, there's an afterword by John M. Del Vecchio, who famously wrote "The 13th Valley," one of the 2 or 3 finest novels of the Vietnam War; the content of this is bound to please some and anger others.
Spin, baby, spin
This claim is as stupid as it was before. One, President Obama himself said bin Laden was "Geronimo." So did a couple other sources.
Two, who cares if the step to kill the world's greatest terrorist was named "Geronimo," not the terrorist himself? "We killed the terrorist named 'Geronimo'" is similar to "We killed the terrorist with the process named 'Geronimo.'" Either way, the operation links the name "Geronimo" to bin Laden.
Three, "Geronimo" could've been the codename for the killing process and the target of that process. So Del Vecchio's explanation is almost worthless. Until someone produces a document saying "Geronimo" was the step but not the target, it isn't worth discussing.
Del Vecchio's rationalization for this offense is also the standard pap. He says the "Geronimo" codename honored the bravery and determination of America's fighting forces. Yeah, and it's just an incredible coincidence that a "step" to kill a terrorist was named after an Indian many considered a terrorist.
I'm sure the other "honorable" name considered for Step G was "George" for George Washington. Because he was an incredibly brave and determined warrior who fought against impossible odds too. And no one would object to linking George Washington's name with the world's greatest terrorist, right? Even though Washington terrorized and destroyed many Seneca villages--kind of like bin Laden.
Below: Honoring our military by linking the kill step, but not the target, with a
Del Vecchio doesn't give any sources for his information, and it's contradicted by the evidence. I wouldn't be surprised if he had no firsthand information and is just repeating what he read somewhere. In short, until you can prove your case, spare us the spin, buddy.
What the publisher meant
That the publisher devoted an afterword to this controversy, while avoiding it in the story, shows what's really going on. We could sum up the afterword thusly:
"We realize that the Code Name: Geronimo is grossly insensitive, but it's a great marketing tool. As a sop to Native Americans, we'll throw in this afterword. We won't apologize for our insensitivity, but at least we'll acknowledge it. Readers will understand how we're trying to kiss up to the military while not totally giving Natives the finger."
For more on the subject, see Indians, Terrorists = US Enemies and How People Get Labeled "Terrorists."