Yee found an open letter to Lewis that took Lewis to task:
(Sent to the myspace account of Juliette and the Licks, in response to Ms. Lewis’ feathered-headdress-as-rock-and-roll-image.)
Hi Juliette (or if not Juliette, Hi Whomever Is Reading This Message),
Someone recently called to my attention how you use a feathered headdress as a part of your “Rock and roll warrior” image. I checked out your website and myspace--it seems like you’ve been using it pretty extensively, and how other people are imitating it at your concerts.
Heads up--the way that you are using of this symbol, which is a clear (and from the gist of what I read of your comments, intentional) reference to “native americans,” is careless and really pretty disrespectful.
I’m not writing this message to jump on your ass, or pretend like I’m some superior person. I have nothing to gain from that. And this has nothing to do with whether or not I like your work (from what I’ve heard, it sounds reasonably cool--kudos for following a different path).
I’m putting this out there because I can’t complain about anything anyone does if I’m not willing to back it up with some action that seeks to change things. And you should have a chance to learn about what people are saying, and change the behavior and (more importantly) the system that supports it, if you are so inclined.
You’re in a position to be heard by a lot of people, and the image you’re putting out there takes advantage of the painful history of native americans in this country without paying any respect to it. This is problematic in the extreme. (And I say ‘native americans’ specifically because your feathers refer to an idea and not any real tribe or nation, from what I can tell.)
For more on the subject, see The Big Chief and Team Names and Mascots.
Below: "I'm tough, rebellious, and wild! I'm an Indian!"