But I'm not sure you know some more modern things about him. Such as the fact that he's been in a TV show as a recurring character.
I found him on the back of a Swamp Thing action figure from the 1990s tonight, which made me look into him.
Here is a picture of the action figure with a blurb, from the back of a Swamp Thing figure:
The actor who did the voice, Harvey Atkin, is of Russian, not Native descent.
Your Tomahawk is different. Without checking, I imagine he's limited to the Swamp Thing cartoon, which I've never seen. I certainly don't recall seeing him in any comics.
Anyway, this character is obviously a bundle of stereotypes. And the poor guy has to carry a crossbow almost as big as he is.
Thanks for the info. For more on the subject, see TV Shows Featuring Indians.