That's similar to how many indigenous tribes handle killings. They compel the wrongdoers to make amends for their crimes, to atone for them. They don't demand punishment or retribution the way Euro-American cultures do.
Other Native values expressed in the movie:
- Artificial boundaries don't matter.
- It's better to save life than to get revenge.
- Death deserves dignity and a proper ceremony.