Apparently the Indians declared the alien hiding place an inviolable burial ground. Burial grounds are another stereotype.
Eventually, a white man is bold enough to dig where the Indians feared to tread. In reality, Indians sometimes unearthed meteorites, so they wouldn't necessarily be afraid to unearth the boxes.
For more on the subject, see Comic Books Featuring Indians.