Mac and Sweet Dee dress up the Juarez family in wigs and leisure wear to make them look "American." Then Mac says:
This shows the importance of context in determining the meaning of words. Depending on who's saying it and why, almost anything can become an attack.
For more on the subject, see Colonial Indians in It's Always Sunny and Tim Sampson in It's Always Sunny.